Tìm hiểu khám phá bộ từ vựng tiếng Anh về tôn giáo cơ bản

Từ vựng

Dịch nghĩa

Christianity

Cơ đốc giáo (Kitô giáo)

Christian 

đạo Thiên Chúa

Roman Catholicism

Thiên chúa giáo, công giáo Rôma

Buddhism

Phật giáo

Islam

Hồi giáo

Hinduism

Ấn-độ giáo, Hindu giáo

Judaism

Do thái giáo

Shintoism

Thần đạo

Atheism

Chủ nghĩa vô thần

Confucianism

Đạo Khổng

Taoism

Đạo Lão

Protestantism

đạo Tin lành

Từ vựng

Dịch nghĩa

Abbey

Tu viện

Ancient traditional

Truyền thống cổ xưa

Angel

Thiên thần

Apostle

Tín đồ, đồ đệ

Attachment

Sự ràng buộc, sự chấp trước

Awaken

Thức tỉnh

Being

Sinh mệnh

Belief

Tín ngưỡng

Bodhisattva

Bồ Tát

Buddha law

Phật Pháp

Causal law

Luật nhân quả

Chant

Tụng kinh

Christmas

Lễ Chúa giáng sinh

Church

Nhà thờ

Compassion

Lòng từ tâm, thiện lương

Confucianism

Đạo Khổng (Nho giáo)

Creator

Đấng tạo hóa, Đấng sáng thế

Easter

Lễ phục sinh

Evil

Cái ác

Fairy

Tiên

Forbearance

Sự nhẫn nại

God

Thần, Chúa

Heaven

Thiên đường, thiên quốc, thiên thượng

Hell

Địa ngục

Ignorance

Sự ngu muội

Islam

Đạo Hồi

Material

Vật chất

Meditation

Thiền định

Mercy

Lòng từ bi

Mind

Tư tưởng, tâm hồn

Monk

Thầy tu

Moral standard

Tiêu chuẩn đạo đức

Mosque

Nhà thờ của người Hồi giáo

Pagoda

Chùa

Pope

Giáo hoàng

Practice

Luyện, tu luyện

Pray

Cầu nguyện

Preach

Thuyết giảng

Priest

Linh mục

Prophecy

Lời tiên tri

Reincarnation

Luân hồi

Saint

Thánh nhân

Savior

Vị cứu tinh

Scripture

Kinh sách

Sincerity

Chân thành, thành khẩn

Spirit

Linh hồn, tinh thần

Superstition

Sự mê tín

Synagogue

Giáo đường của Do Thái Giáo

Temple

Đền

The Bible

Thánh kinh

Though

Ý niệm, ý nghĩ

Tribulation

Khổ nạn

Truthfulness

Sự chân thành, chân thực

Universe

Vũ trụ, toàn thể

Virtue

Đức hạnh, phẩm giá

Wisdom

Trí huệ, sự thông thái

Từ vựng

Dịch nghĩa

Altar 

Bàn thờ chúa

Angel 

Thiên thần

Apocalypse

Khải huyền

Baptism

Lễ thanh tẩy, lễ rửa tội, lễ báp-têm

Bishop 

Giám mục

Bless

Phù hộ

Blessed

Được phù hộ

Book of revelation

Sách khải huyền

Cardinal 

Hồng y

Carol

Thánh ca (có thể không được hát ở các nhà thờ)

Church 

Nhà thờ

Clergy 

Tăng lữ

Cross 

Cây thập giá

Devil 

Ác quỷ

Disciple 

Môn đồ

Easter

Lễ phục sinh

Heaven

Thiên đàng

Hell

Địa ngục

Holy see

Tòa thánh

Hymn 

Thánh ca

Icon 

Tác phẩm nghệ thuật thiên chúa được tôn thờ trong nhà thờ

Lamb of god

Chiên thiên chúa, hay con chiên của chúa

Last supper

Bữa tối cuối cùng

Lent

Mùa chay

Mission/duty

Sứ mệnh, nhiệm vụ

Nun 

Sơ

Pope 

Giáo hoàng

Pray 

Cầu nguyện

Prayer 

Lời cầu nguyện

Preacher/missionary 

Người truyền đạo

Priest 

Tư tế

Renaissance

Phục hưng

Repentance

Sự hối cải

Sacred

Thiêng liêng, thần thánh

Saints’ days

Ngày thánh

Sin 

Tội lỗi

Vow

Lời thề

Worship 

Thờ phụng, sự thờ phụng

Từ vựng

Dịch nghĩa

Amitabha Buddha

Đức Phật Di Đà

Avalokiteśvara bodhisattva

Quan Thế Âm Bồ Tát

Buddhist nun

Ni cô, sư cô

Charity

Từ thiện

Dharma

Giáo pháp

Dharma Master

Người giảng pháp

Dharma Talks

Thuyết pháp

Ego

Bản ngã

Emptiness

Tính Không

Enlightenment

Giác ngộ

Great Compassion Mantra

Thần chú Đại Bi

Greed – Hatred – Ignorance

Tham – Sân – Si

Incense sticks

Cây nha

Medicine Buddha

Đức Phật Dược Sư

Middle way

Trung đạo

Nirvana

Niết bàn

Noble Eightfold Path

Bát Chánh đạo

Pagoda

Chùa

Pure Land Buddhism

Tịnh Độ Tông

Take Refuge in the Three Jewels

Quy y Tam Bảo

The Buddha

Đức Phật, người đã giác ngộ

The Buddhist/ monk

Một Phật tử/ nhà tu hành.

The Fourth Noble Truths

Tứ Diệu Đế

Three Jewels

Tam bảo (Phật – Pháp – Tăng)

To give offerings

Dâng đồ cúng

Zen Buddhism

Thiền Tông

Zen Master

Thiền sư